1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
haide!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Alergând ca un fugar,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
A fi urmărit de ceva

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
Înăuntrul meu inima bate cu putere

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Gâtul meu se usucă de parcă s-ar ofili

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Pentru nimeni singur,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
Nimănui nu aparține,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
De data asta e a noastră, chiar acum...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Dezlegarea durerii,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Ne descurcăm inimile,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Dezvăluirea umbrelor

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Înăbușindu-ne respirația,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Întinzând spre dincolo,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Sfâșiind prin întuneric

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
În luptă și în dragoste

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
Spre lumina îndepărtată de deasupra,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Da, suntem pe drum

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
vreau sa ma rock...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Îmi legăna inima

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Se pare că am exagerat
Sharinganul meu...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
Ești bine, Sensei?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Nu chiar... Va fi greu doar
muta de aproximativ o saptamana...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
Ei bine...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Ar fi mai bine dacă
nu te-ai mișcat o vreme.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
O-Bine...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
Hei! Sensei este treaz.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
Haide!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Sharinganul tău este fantastic,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
dar dacă pune atât de mult o tensiune
pe corpul tău, poate că nu merită!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-Imi pare rau...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Dar știi...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
A dat jos
un ninja cu adevărat puternic ca ăsta!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Probabil că nu avem nevoie
îngrijorează-te pentru o vreme.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
Oricum, copilul ăla cu mască...
Ce era el?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
A fost un operator negru ANBU
din satul Hidden Mist.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
Este o mască pe care elita
Unitatea de urmărire Ninja poartă.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
Unitatea de urmărire Ninja de elită?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
Ele sunt numite în mod obișnuit
„corp de stingere a incendiilor”

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
iar datoria lor este să șteargă toate urmele
că un Ninja a trăit vreodată.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
Corpul Ninja se dezvăluie
o varietate de lucruri...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Secretele Ninjutsu și caracteristicile chakrelor
care pătrund pe Ninja din satul lor...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
compoziția medicamentelor secrete
folosit pe corpul unui ninja...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
De exemplu, dacă ar fi să mor,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
fiecare secret despre Sharinganul meu
ar fi investigat amănunțit,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
si in cel mai rau caz,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
există pericolul ca
întregul meu Jutsu ar putea fi furat.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
Cu alte cuvinte,
Tracker Ninja sunt specialiști

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
care împiedică secretele satului
de la scurgere

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
prin uciderea Rogue Ninja
care au fugit din satul lor,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
și eliminând complet
corpurile lor.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
În primul rând, voi tăia cârpa pentru gură
și pune-l să scuipe sânge...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
E în regulă.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
O voi face eu...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
Ce?
Ai revenit deja la viață...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
La naiba, chiar ești dur...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Și tu, Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
Vă rog să nu le scoateți
atât de violent sau chiar vei muri.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
Cât timp ai de gând să păstrezi
acea masca cu aspect umbrit?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
Scoate-l!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
Este o relicvă din trecut,
și a fost la îndemână pentru șmecherie...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Dar dacă nu te-aș fi salvat,
cu siguranță ai fi fost ucis.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
Dacă aveai de gând să mă pui
într-o stare de moarte aparentă,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
nu trebuia să țintiți
deschiderea secretă de pe gâtul meu.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Ești cu adevărat o persoană urâtă.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
Nu s-a putut ajuta...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
În plus, nu am vrut să măresc
corpul tău imaculat.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Și, de asemenea, pot viza mai precis
pe vârful gâtului

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
unde nu e mult muschi.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Vei fi amorțit aproximativ o săptămână
și nu se va putea mișca.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Dar din moment ce ești Zabuza,
poate te vei putea muta in curand...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Ești atât de nevinovat, de inteligent,
și nepătat...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
Asta îmi place la tine.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
La urma urmei, sunt încă un copil.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
Ceața s-a ridicat.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
Da.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
Vei fi bine data viitoare?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
Data viitoare...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
Voi putea vedea bine
prin Sharingan.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
Pădurea Chakrei

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
Ce este asta?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Chiar dacă Zabuza este mort...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
această neliniște de nedescris...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
trebuie să însemne ceva
foarte important...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
Am un sentiment
Am trecut cu vederea ceva.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
Ce se întâmplă?!
Sensei?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
Ce?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Oh... deci pentru a continua povestea mea anterioară...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Următoarele ninja...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
să aibă grijă de corpurile oamenilor pe care le au
ucis, imediat și pe loc.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
Deci ce zici de asta?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
Cu ce a făcut copilul ăla
masca faci cu Zabuza?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
De unde să știm?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
Acela mascat
l-a luat pe Zabuza!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
asa e...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
Dacă avea nevoie de dovezi că l-a ucis pe Zabuza,
ar fi putut pur și simplu să ia capul...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
Și întrebarea este...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
arma puștiului urmăritor Ninja
obișnuia să-l omoare pe Zabuza...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Un Senbon obișnuit...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
Asta e imposibil...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
Corect... este imposibil?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
Ce aveți băieți
am strigat mereu despre?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
Probabil este că...
Zabuza este în viață!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
Ce?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
Ce naiba vrei să spui?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Dar Kakashi Sensei,
te-ai asigurat că e mort!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
E adevărat, m-am asigurat că...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Dar, probabil că tocmai era înăuntru
o stare de aproape moarte.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
Senbonul pe care l-a folosit Tracker Ninja are
o capacitate foarte scăzută de a ucide

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
dacă nu atinge un punct vital...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
Este ceva care a fost folosit inițial
pentru tratamente medicale

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
cum ar fi terapia cu acupunctura.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
Următorii ninja știu totul despre
structura corpului uman...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
punând oamenii într-o stare de aparent
aproape de moarte este probabil simplu pentru ei.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
În primul rând, s-a dus la necaz
luând cadavrul lui Zabuza

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
care probabil era mai greu
decât el este.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
În al doilea rând, a folosit un Senbon,
o armă cu o capacitate scăzută de a ucide.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
Din acești doi factori,

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
pe care tineretul nu își propunea
să-l omoare pe Zabuza dar să-l salveze.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
Nu citești
mult prea mult?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
Nu...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Dacă ceva pare de pește,
faceți pregătiri înainte de a fi prea târziu.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
Aceasta este, de asemenea, o regulă de fier
de Shinobi!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... Să aud că Zabuza
poate fi viu și mulțumit...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, ce facem pentru a face pregătiri
înainte de a fi prea târziu?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Nici nu vei putea
sa te misti o vreme...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
Îți voi da o pregătire!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
W-Stai putin! Chiar și cu antrenament,
nu vom fi atât de puternici!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Adversarul nostru este un ninja pe care chiar și tu,
cu Sharingan, am avut o luptă grea cu!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
Încerci să ne omori?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
Sakura...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
Cine m-a salvat
în timpul bătăliei mele grele?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Toți ați crescut repede...
mai ales Naruto!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
Ai crescut cel mai mult!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
În mod clar, pare oarecum
mai puternic decât înainte, dar...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
Deci ai observat, Kakashi Sensei!
Acum devine interesant!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
Nu este deloc interesant...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
Cine naiba esti?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
Hei, Inari!
Unde ai fost?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Bine ai revenit... bunicule...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, ce fel de salut este acela?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Aceștia sunt Ninja
care l-a escortat pe bunicul tău!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
E în regulă, e în regulă.
Nu, Inari?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Mamă, tipii ăștia vor muri...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
Nu au cum să poată
se opune lui Gato și câștigă.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
Spune ce, micuțule!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
Acum ascultă!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Sunt un super erou care va deveni
un ninja minunat

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
numit Hokage în viitor!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
Nu știu dacă este Gato sau
Ciocolata sau orice altceva...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
Nu sunt îngrijorat
despre tipii ăia, deloc!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Huh, un erou. E ridicol!
Nu există așa ceva!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
W-Ce ai spus?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
Opreste asta!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Dacă nu vrei să mori,
ar fi bine să te grăbești și să mergi acasă...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, unde mergi?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
Marea...
Mă voi uita la mare...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
imi cer scuze.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
Shucks!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
Nebunul ăla... trebuie să-i spun
un lucru sau două!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
huh?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
Plânge?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
D-tata...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
Deci, acum începe antrenamentul!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
Da, domnule!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
Deci... înainte de asta, lasă-mă să explic din nou
Puterea chakrelor pentru un ninja, de la bază.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
In acest moment...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
Bineînțeles că știm despre asta!
Chatora, nu?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
Este Chakra...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
Da, Sakura...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
Asculti, Naruto?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
Este obositor, așa că o să explic simplu!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
Chakra este energie care
un ninja are nevoie când folosește un Jutsu!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
Este alcătuit din două energii:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Energia fizică adunată împreună
din fiecare celulă din organism și

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Energia spirituală acumulată pe bază
pe numeroase antrenamente și experiențe!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
Cu alte cuvinte, Jutsu se stoarce și
combină aceste două energii

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
din interiorul corpului,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
si asta se numeste
„combinând Chakra”.

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Apoi Chakra este activată
prin formarea „semnelor” de mână.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
Exact asa este!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei chiar o face
ai elevi buni.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
Tot ceea ce! S-ar putea să nu înțeleg
explicații dificile,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
dar o voi învăța doar cu corpul meu!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Naruto are perfecta dreptate...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Putem deja să folosim Jutsu...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
Nu! Toți încă nu ați folosit
Chakra eficient.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
Ce?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Stai si asculta...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
După cum a explicat Sakura mai devreme,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
a combina Chakra înseamnă a ridica
atât energia fizică cât și cea spirituală

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
și amestecându-le împreună
în interiorul corpului.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
Și, desigur, cantitatea fiecărei energie,
pregătirea energiei,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
modificări bazate pe
Jutsu-ul pe care vrei să-l activezi...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
Nu sunteți toți în prezent
folosind Chakra eficient!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Chiar dacă poți combina
multă chakră,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
dacă nu ești în stare să-l controlezi
într-un mod echilibrat

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
eficacitatea Jutsu-ului
nu numai că va fi tăiat în jumătate

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
dar poate nici măcar
fie activat deloc.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Risipirea energiei te va împiedica
luptă pe perioade lungi.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Acestea sunt câteva dintre
slăbiciunile care pot apărea.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
W-Ce ar trebui să facem...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Trebuie să înveți să controlezi
Chakra cu corpul tău!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
Este un antrenament dificil care te cere
să-ți pui viața în pericol pentru a stăpâni!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
W-Ce vom face?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
Hm?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Cățărat în copaci...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
Cățărat în copaci?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
Asta e corect.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
Dar nu este doar o simplă cățărat în copaci!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
Vei urca
fără să-ți folosești mâinile.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
Ce? Cum?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
Bine! Privește doar.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
El urcă...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
Perpendicular pe copac
si cu picioarele lui!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Așa că vezi, cam așa...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Concentrează Chakra pe fundul picioarelor tale
și fă-i să se lipească de trunchiul copacului.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Dacă folosești bine Chakra,
poti sa faci lucruri de genul asta.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
Așteptaţi un minut!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
Cum se întâmplă așa ceva
te fac puternic?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
Deci acesta este punctul principal...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
Scopul acestui training este
a acumula

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
cantitatea necesară de Chakră combinată
la locul dorit...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
Acest lucru este surprinzător de dificil
chiar și pentru un ninja expert.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
Cantitatea de chakră folosită
cățăratul în copaci este foarte subtil.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
Și picioarele sunt
cel mai dificil loc pentru a aduna Chakra.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
Oricum! Cu alte cuvinte,
dacă stăpânești acel control

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
se va putea stăpâni
orice Jutsu. În teorie, asta este!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
Al doilea obiectiv este menținerea
care a combinat Chakra.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
Ninja combină cele mai multe Chakre
în timpul luptelor.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
In astfel de situatii,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
„control” și „întreținere”
de Chakra devine cel mai dificil.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
Deci, oricum, nimic nu va merge cu adevărat
se întâmplă cu mine să spun asta și asta...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Va trebui să-l înveți cu corpul tău

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Folosește acel Kunai pentru a pune un semn
la fata locului

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
unde poti urca
sub propriile tale puteri acum.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Apoi faceți un efort să
pune un semn mai departe de ea.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
Nu ești suficient de bun pentru a
urcă de la început,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
așa că fugi și folosește-ți impulsul
să te obișnuiești... Ai înțeles?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
Acest antrenament nu este nimic!
Hah, e prea ușor pentru mine!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
La urma urmei, eu sunt bărbatul
cine a crescut cel mai mult!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Ajunge cu vorbăria...
Acum treci la asta. Încearcă să te cațări în orice copac.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
OK, așa că mai întâi trebuie să mă adun
Chakra de pe fundul picioarelor mele...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Gata!! Iată-mă!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
Nu credeam că va fi atât de greu
mentine o cantitate constanta de Chakra...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Dacă Chakra este prea puternică
esti impins inapoi...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Dar dacă Chakra este prea slabă,
nu există putere de lipire și asta se întâmplă.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
Bine...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
Diferența dintre Naruto și Sasuke
pare a fi corect.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
Acest lucru este destul de ușor!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
Ce?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-Sakura!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Deci, arată ca cel cu cel mai bun control
din Chakra este Sakura, fata...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
Wow! Bravo, Sakura!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Exact ce te-ai aștepta de la
fata pe care mi-am pus ochii!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
Dar mă cam bifează!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
Tot ceea ce!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Am vrut ca Sasuke să mă observe...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
De ce se întâmplă mereu asta?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Ei bine, nu numai că are Sakura
cunoștințe despre Chakra,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
controlul și rezistența ei
sunt destul de bune.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
Se pare ca...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
Poate fi cea mai apropiată de ea
devenind un Hokage... spre deosebire de altcineva.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
Și, de asemenea, Clanul Uchiha
nu e chiar asa grozav...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
Taci din gură Sensei!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
Sasuke nu mă va plăcea atunci!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Acestea fiind spuse... Naruto și Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Cei doi au o cantitate incredibilă
de Chakra ascunsă în ele...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
că Sakura nici măcar nu se poate egala!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Dacă acest antrenament merge bine,
asta va deveni un atu pentru ei...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
OK! Mai întâi îl voi ajunge din urmă pe Sasuke!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
O voi face... sigur!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
Tot ceea ce!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Chiar dacă fac asta,
este doar o risipă...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
Incredibil...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Chiar și tu ai fost bătut și
trebuia sa se intoarca?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
Ninja din satul de ceață ascunsă
arata ca niste slăbici totale!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Nici măcar nu poți face curățenie după
subordonații tăi,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
si tu crezi ca esti un „demon”!
Nu mă face să râd!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Deci desenează săbiile...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Stai bine. Așteaptă.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Hei... Nu e nevoie să taci!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
De ce nu spui ceva?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
Nu atinge Zabuza
cu mâinile tale murdare!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
Eu-Se va rupe...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-In nici un caz...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
S-a mișcat... într-o clipă...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
nu as face asta...
Sunt bifat!!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
Data viitoare...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Dacă pierzi din nou data viitoare...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
amintiți-vă că va exista
nu este loc pentru tine aici!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
Plec!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... Astfel de acțiuni inutile...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
stiu...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Dar este prea devreme pentru a da jos
Gato chiar acum...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Dacă facem probleme aici...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Vom fi urmăriți din nou de ei.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Trebuie să ne reținem deocamdată.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Da...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
ai dreptate.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ohhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
Ou-ch!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
Sunt total obosit!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
Câtă rezistență
pot avea cei doi?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Dar Naruto nu primește
mai bine deloc.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
În curând va renunța și
începe să faci o furie.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
Trage!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
Vedea! El este sigur
unul ușor de înțeles!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
Hei, Sakura!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
Îmi puteți da câteva sfaturi?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
Ce?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
Să păstrăm secretul lui Sasuke!
Hai, hai.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
El devine din ce în ce mai puternic...
Cât de puternic va deveni?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
In orice caz, Naruto...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
cantitatea Chakrei tale latente
este probabil mai mult decât a lui Sasuke.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
Și este chiar mai mult decât al meu!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
Aștept cu nerăbdare... chiar vreau.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
Acel Inari...
Plângea de unul singur.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
Se uita la mare
și plângând tot timpul.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Întotdeauna plânge singur.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
Ce va face asta?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
Ce sa întâmplat
asta l-a intristat asa?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
Data viitoare:
„Țara în care a trăit odată un erou”

